European Flag
Ancien et nouveau permis de conduire allemand
Échange obligatoire jusqu'en 2033

Échanger son permis de conduire allemand : tous les délais, coûts et documents

Mis à jour le 22.10.2026

Beaucoup de conducteurs l'ignorent : tout permis de conduire allemand délivré avant le 19 janvier 2013 doit être échangé contre le nouveau permis européen au format carte. Cela concerne les anciens permis papier gris et roses ainsi que de nombreux permis au format carte. Découvrez ici votre délai, le coût de l'échange et les documents nécessaires.

Prochaine échéance le 19 janvier 2027 pour les permis au format carte délivrés en 2002 – 2004. Plus que 89 jours !
Vérifier mon délai Créer une photo pour le permis
Dernière échéance
19 janvier 2033
Coût
environ 25 €
Examen / médecin
Pas nécessaire
Délai dépassé
Amende de 10 €

Calculateur : jusqu'à quand dois-je échanger mon permis ?

Indiquez quand votre permis a été délivré. Sur un permis au format carte, la date figure dans le champ 4a au recto. Pour les anciens permis papier, c'est votre année de naissance qui compte.

Tous les délais d'échange en un coup d'œil

Afin que tous les anciens permis ne soient pas échangés en même temps, les délais sont échelonnés. Ils reposent sur la troisième directive européenne relative au permis de conduire, transposée dans l'annexe 8e du règlement allemand sur le permis de conduire (FeV). L'échéance tombe toujours le 19 janvier.

Permis au format carte (délivré de 1999 au 18 janvier 2013)

C'est l'année de délivrance indiquée dans le champ 4a au recto qui compte.

Année de délivrance Échange avant le
1999 – 2001 19 janvier 2026 Délai expiré
2002 – 2004 19 janvier 2027 Prochaine échéance
2005 – 2007 19 janvier 2028
2008 19 janvier 2029
2009 19 janvier 2030
2010 19 janvier 2031
2011 19 janvier 2032
2012 au 18/01/2013 19 janvier 2033

Permis papier (délivré jusqu'à fin 1998)

Pour les permis papier gris, roses ou de l'ex-RDA, c'est l'année de naissance du titulaire qui compte.

Année de naissance Échange avant le
1953 – 1958 19 janvier 2022 Délai expiré
1959 – 1964 19 janvier 2023 Délai expiré
1965 – 1970 19 janvier 2024 Délai expiré
1971 ou plus tard 19 janvier 2025 Délai expiré
Né(e) avant 1953: Si vous êtes né(e) avant 1953, vous avez jusqu'au 19 janvier 2033 pour l'échange, quelle que soit l'année de délivrance et qu'il s'agisse d'un permis papier ou carte.
Délivré à partir du 19 janvier 2013: Ces permis ne sont pas concernés par l'échange obligatoire. Ils sont valables 15 ans ; la date d'expiration figure dans le champ 4b.

Quels permis doivent être échangés ?

Tous les permis voiture et moto délivrés avant le 19 janvier 2013 sont concernés. Voici comment reconnaître le vôtre :

  • Permis gris (« grauer Lappen ») : permis papier d'Allemagne de l'Ouest, délivré jusqu'en 1986.
  • Permis rose (« rosa Lappen ») : permis papier, délivré de 1986 à fin 1998.
  • Permis de l'ex-RDA : permis papier d'Allemagne de l'Est. Les mêmes délais que pour les autres permis papier s'appliquent.
  • Permis au format carte de 1999 au 18 janvier 2013 : format carte bancaire, mais sans date d'expiration dans le champ 4b.
Erreur fréquente: Le délai dépend de la date de délivrance du document dans le champ 4a – et non des dates du champ 10 au verso, qui indiquent depuis quand vous détenez chaque catégorie.

Délai dépassé : que se passe-t-il ?

Dépasser le délai ne vous fait pas perdre votre droit de conduire. Mais l'ancien permis n'est plus un document valable, ce qui a des conséquences :

  • Infraction administrative : lors d'un contrôle routier, une amende de 10 € est possible. Les Länder peuvent y renoncer dans des cas exceptionnels.
  • À l'étranger et en location : à l'étranger ou chez un loueur de voitures, un permis périmé peut poser problème.
  • Pas de points de pénalité ni d'interdiction de conduire : l'amende est la seule sanction.
Conseil: Même après l'échéance, l'échange se fait normalement auprès du service des permis – sans examen ni frais de retard.

Les documents nécessaires pour l'échange

Selon le gouvernement fédéral, quelques documents suffisent. Préparez-les avant votre rendez-vous :

  • Carte d'identité ou passeport en cours de validité
  • Une photo biométrique récente (35 × 45 mm)
  • Votre permis actuel
  • Une « Karteikartenabschrift » (copie de la fiche) si votre permis papier a été délivré par une autre autorité (voir ci-dessous)
  • Les frais d'environ 25 € ; votre autorité fixe le montant exact
Qu'est-ce qu'une Karteikartenabschrift ?: Si votre permis papier n'a pas été délivré par l'autorité de votre domicile actuel, la nouvelle autorité a besoin d'une copie de votre dossier. Vous la demandez à l'autorité qui l'a délivré – par courrier, téléphone ou en ligne – et la faites envoyer à votre service des permis actuel. Prévoyez quelques semaines. Les permis au format carte délivrés depuis 1999 n'en ont généralement pas besoin.

La photo pour l'échange du permis

La photo de votre ancien permis n'est pas reprise. Pour la nouvelle carte, il vous faut une photo biométrique récente, selon les mêmes règles que pour la carte d'identité :

  • Format 35 × 45 mm, visage de 32 à 36 mm de haut
  • Expression neutre, bouche fermée, regard vers l'objectif
  • Fond clair et uni, sans ombres
  • Pour le permis, en général sur papier – certaines autorités prennent aussi la photo sur place
Astuce économique: Chez un photographe, une photo d'identité coûte vite 15 à 20 €. Avec notre générateur, vous prenez la photo chez vous avec votre téléphone ; nous vérifions les critères biométriques et créons une planche à imprimer pour quelques centimes en droguerie.
Créer une photo pour le permis Toutes les règles de la photo du permis

Le déroulement de l'échange, étape par étape

L'échange est une simple démarche administrative. Vous ne repassez pas d'examen et votre droit de conduire reste inchangé.

1
Vérifier le délai Le calculateur ci-dessus vous indique en quelques secondes le temps dont vous disposez.
2
Demander la copie de la fiche (si nécessaire) Uniquement si votre permis papier provient d'une autre autorité. Faites-le en premier, car cela peut prendre du temps.
3
Se procurer une photo biométrique Chez un photographe, dans un photomaton ou vous-même avec notre générateur de photos d'identité.
4
Rendez-vous au service des permis C'est l'autorité des permis de votre lieu de résidence qui est compétente – selon la ville, le Bürgeramt, le Landratsamt ou le Straßenverkehrsamt. De nombreuses villes proposent des rendez-vous ou une demande en ligne.
5
Retirer le nouveau permis La carte est fabriquée par la Bundesdruckerei, ce qui prend généralement quelques semaines. Vous remettez l'ancien permis lors du retrait. Moyennant un supplément, certaines autorités envoient la carte à domicile.
Anticipez: Avant chaque 19 janvier, les services des permis sont débordés et les rendez-vous souvent complets pendant des semaines. En faisant la demande à l'automne, vous aurez votre nouveau permis bien avant l'échéance.

Que deviennent les anciennes catégories comme la classe 3 ?

Vos droits de conduite sont conservés lors de l'échange (droits acquis). Les anciennes catégories sont converties en catégories européennes actuelles ; les droits particuliers figurent sous forme de codes au verso. L'ancienne classe 3 devient par exemple, entre autres, les catégories B, BE, C1 et C1E.

Important pour les titulaires de la classe 3: Les catégories poids lourds C1 et C1E ne sont valables que jusqu'à 50 ans. Pour les conserver au-delà, il faut les renouveler avec un examen médical et un test de vue. Cela ne concerne pas les voitures et remorques (B, BE). En cas de doute, renseignez-vous auprès de votre service des permis.

Votre photo pour l'échange en 2 minutes

Prenez une photo avec votre téléphone, faites-la vérifier selon les critères biométriques et téléchargez-la en planche à imprimer – sans rendez-vous chez le photographe.

Créer une photo pour le permis

Questions fréquentes sur l'échange du permis

Dois-je échanger mon permis de conduire ?

Oui, s'il a été délivré avant le 19 janvier 2013. Cela concerne tous les permis papier (gris, roses, ex-RDA) et les permis au format carte de 1999 à 2012. Les permis délivrés à partir du 19 janvier 2013 sont valables 15 ans et ne doivent être renouvelés qu'à expiration.

Jusqu'à quand dois-je échanger mon permis ?

Pour les permis au format carte, l'année de délivrance compte : 2002–2004 avant le 19/01/2027, 2005–2007 avant le 19/01/2028, 2008 avant le 19/01/2029, 2009 avant le 19/01/2030, 2010 avant le 19/01/2031, 2011 avant le 19/01/2032 et 2012 au 18/01/2013 avant le 19/01/2033. Les délais pour tous les permis papier et pour les cartes de 1999–2001 sont déjà expirés. Les personnes nées avant 1953 ont jusqu'au 19/01/2033.

Combien coûte l'échange du permis ?

Les frais sont d'environ 25 €, le montant exact étant fixé par l'autorité. S'y ajoutent la photo et, le cas échéant, des frais pour la copie de la fiche ou l'envoi à domicile.

Que se passe-t-il si je dépasse le délai ?

C'est une infraction administrative passible d'une amende de 10 €. Votre droit de conduire est maintenu, vous pouvez donc continuer à conduire. Échangez tout de même votre permis au plus vite.

Dois-je repasser un examen ou un test de vue pour l'échange ?

Non. L'échange est une simple formalité administrative. Ni examen de conduite, ni visite médicale, ni test de vue. Exception : les catégories poids lourds C1/C1E issues de l'ancienne classe 3, si vous voulez les conserver après 50 ans.

Ai-je besoin d'une nouvelle photo pour l'échange ?

Oui. Il vous faut une photo biométrique récente au format 35 × 45 mm. L'ancienne photo du permis n'est pas reprise. Vous pouvez aussi prendre la photo vous-même avec votre téléphone et l'imprimer.

Qu'est-ce qu'une Karteikartenabschrift et quand en ai-je besoin ?

Une copie de votre dossier de permis. Elle est nécessaire si votre permis papier a été délivré par une autre autorité que celle de votre domicile actuel. Vous la demandez à l'autorité émettrice par courrier, téléphone ou en ligne et la faites envoyer à votre service des permis actuel.

Où échanger mon permis ?

Auprès de l'autorité des permis (Führerscheinstelle) de votre domicile actuel. Selon la ville ou le district, il s'agit du Bürgeramt, du Landratsamt ou du Straßenverkehrsamt. Réservez un rendez-vous tôt.

Combien de temps dure l'échange ?

Le rendez-vous ne dure que quelques minutes. La fabrication de la carte par la Bundesdruckerei prend généralement quelques semaines. Avant les échéances de janvier, obtenir un rendez-vous peut prendre beaucoup plus de temps.

Puis-je conduire pendant l'échange ?

Oui. En général, vous gardez l'ancien permis jusqu'au retrait du nouveau. Si l'autorité le conserve dès la demande, par exemple en cas d'envoi à domicile, vous recevez normalement une attestation provisoire.

Combien de temps le nouveau permis est-il valable ?

Le nouveau permis européen au format carte est valable 15 ans. Ensuite, vous renouvelez le document comme une carte d'identité – avec une nouvelle photo, mais sans examen ni visite médicale. Le droit de conduire voitures et motos reste illimité.

Je suis né(e) avant 1953 – qu'est-ce qui s'applique à moi ?

Une règle particulière s'applique : quelle que soit l'année de délivrance, vous avez jusqu'au 19 janvier 2033 pour échanger votre permis, même s'il s'agit encore d'un permis papier.

Conclusion

L'échange du permis est vite réglé : prendre rendez-vous, apporter sa pièce d'identité, l'ancien permis et une photo biométrique, payer environ 25 € – c'est tout. Aucun examen. Vérifiez votre délai dès maintenant et anticipez, car les rendez-vous se font rares avant chaque 19 janvier.

Sources officielles

Les délais et règles proviennent de ces sources officielles (état : octobre 2026) :

photo_camera Créer une photo de permis
An unhandled error has occurred. Reload